Tell us whether you accept cookies

We use cookies to collect information about how you use BROOKHOUSEINQUIRY.ORG.UK . We use this information to make the website work as well as possible and improve our digital services.

Russian

Расследование Брук Хаус

Какова цель расследования Брук Хаус?

Мы расследуем жестокое обращение с задержанными в иммиграционном центре Брук-Хаус в период с 1 апреля 2017 года по 31 августа 2017 года. «Жестокое обращение» означает обращение, противоречащее статье 3 Европейской Конвенции о Правах Человека.

Целью расследования является выяснение степени жестокого обращения в иммиграционном центре Брук-хаус в течение периода времени, указанного в Условиях Полномочий. В ходе расследования будет выяснена ответственность за такое жестокое обращение и способствовали ли этому систематические недостатки. Посредством сбора доказательств и публичных слушаний, будет расследоваться ответственность за события в иммиграционном центре Брук-хаус и, посредством публикации отчета, будут даны рекомендации, чтобы все соответствующие организации могли извлечь уроки из того, что произошло.

Независимо от правительства

Это независимое официальное расследование событий в иммиграционном центре Брук-Хаус в период с 1 апреля 2017 года по 31 августа 2017 года.

  • Быть независимым означает, что Расследование не является частью правительства и не управляется правительственным департаментом;
  • Быть установленным законом означает, что Расследование было преобразовано из существующего следствия в расследование в соответствии с Законом о расследованиях 2005 года и имеет право заставлять свидетелей давать показания и представлять документы.

Как с нами связаться

Вас удерживали в иммиграционном центре Брук-Хаус с 1 апреля по 31 августа 2017 года? Если это так, мы хотим это услышать от вас. Вы можете связаться с нами, используя нашу Контактную Форму или одним из способов ниже:

Телефон:       0800 181 4363

Электронная почта:            enquiries@brookhouseinquiry.org.uk

Написать нам:          (Бесплатная отправка)

Freepost BROOK HOUSE INQUIRY

Должен ли я связаться с вами на английском языке?

Если вы предпочитаете общаться на другом языке, кроме английского, сообщите нам об этом, и мы сможем говорить с вами через нашу службу переводчиков.

Я хочу принять участие в расследовании

Если у вас уже есть адвокат, выступающий за вас, пожалуйста, поговорите с ним о том, как стать основным участником. Если у вас еще нет адвоката или вы еще не связались с нами, свяжитесь с нами одним из указанных выше способов.

Где я могу найти больше информации?

Более подробную информацию можно найти на нашем сайте, включая даты слушаний, информацию о нашем месонахождении и новости о дознании.

Полезные организации

К сожалению, мы не можем предоставить помощь или совет по иммиграции, которая выходит за рамки параметров этого расследования. Если вам нужна поддержка, связанная с вашим иммиграционным статусом или у вас есть проблемы с социальным обеспечением, пожалуйста, свяжитесь с одной из следующих организаций:

Красный Крест

Может оказывать срочную социальную помощь беженцам , лицам, ищущим убежища, и жертвам торговли людьми

Залог для задержанных иммигрантов

тел. 020 7456 9750 (понедельник – четверг 10:00 – 12:00)

Предоставляет юридические консультации и представительство мигрантам, содержащимся в изоляторах и тюрьмах.

Помощь мигрантам – бесплатная телефонная линия для беженцев 0808 8010 503

Предоставляет консультации и помощь для мигрантов.

Медицинская юстиция – тел 0207 561 7498

Предлагает независимые медицинские консультации и оценки для задержанных иммигрантов, а также пишет судебно-медицинские заключения и письма с изложением важных медицинских проблем.

Социальная группа задержанных Гатвик

тел. 01293 657070

Предлагает поддержку и дружбу задержанным и их семьям находящимся в иммиграционном центре Гатвик.

Уполномоченный по вопросам тюрем и условного наказания – тел. 0845 010 7938 (служба автоответчика)

Независимое расследование жалоб лиц, находящихся в тюрьме или иммигрантов находящихся под стражей

Самаритяне. или телефон 116 123 бесплатно

Бесплатная поддержка слушания для нуждающихся

Чтобы скачать  эту информацию в формате PDF, нажмите

 

Languages