Tell us whether you accept cookies

We use cookies to collect information about how you use BROOKHOUSEINQUIRY.ORG.UK . We use this information to make the website work as well as possible and improve our digital services.

Portuguese – Português

INQUÉRITO A BROOK HOUSE

Qual é o objetivo do inquérito a Brook House?

Estamos a investigar os maus tratos infligidos aos detidos no Brook House IRC entre 1 de abril de 2017 e 31 de agosto de 2017. “Maus tratos” significa tratamento contrário ao disposto no artigo 3.º da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.

O objetivo do inquérito é descobrir a extensão dos maus tratos no Brook House IRC durante o período de tempo descrito nos Termos de Referência. O inquérito investigará a responsabilidade por esses maus tratos e se as falhas sistémicas contribuíram para os mesmos. Através da recolha de provas e das audições públicas, o inquérito investigará a responsabilidade pelos eventos no Brook House IRC e, através da publicação de um relatório, fará recomendações para que todas as organizações relevantes possam aprender lições a partir do que aconteceu.

Independente do governo

Este é um inquérito estatutário independente que analisa os eventos no Brook House IRC entre 1 de abril de 2017 e 31 de agosto de 2017.

  • Ser independente significa que o inquérito não faz parte do governo e não é dirigido por um departamento do governo;
  • Ser estatutário significa que o inquérito foi convertido a partir de uma investigação existente num inquérito ao abrigo da Lei dos Inquéritos, de 2005, e tem o poder de obrigar as testemunhas a depor e a apresentar documentos.

Como nos contactar

Esteve detido no Brook House IRC entre 1 de abril de 2017 e 31 de agosto de 2017? Se for o seu caso, queremos ouvir o que nos tem para dizer. Pode entrar em contacto conosco usando o nosso Formulário de Contacto ou através de um dos métodos abaixo:

Telefone:        0800 181 4363

Email:             enquiries@brookhouseinquiry.org.uk

Escreva para:            Freepost BROOK HOUSE INQUIRY

Devo contactar-vos em Inglês?

Se preferir comunicar numa língua diferente do inglês, por favor diga-nos e podemos providenciar falar consigo através do nosso serviço de tradução.

Quero participar no Inquérito

Se já tem um advogado a representá-lo(a), por favor fale com ele sobre tornar-se um participante ativo. Se ainda não tiver um advogado ou ainda não nos tiver contactado, por favor contacte-nos através de um dos métodos acima.

Onde posso encontrar mais informação?

Podem ser encontradas mais informações no nosso site, incluindo datas de audiências , informações sobre o nosso ponto de encontro e notícias sobre o inquérito.

Organizações úteis

Infelizmente, não somos capazes de prestar ajuda ou aconselhamento em matéria de imigração, que está fora dos parâmetros deste inquérito. Se necessitar de qualquer apoio relacionado com o seu estatuto de imigrante ou tiver problemas de assistência social, contacte uma das organizações abaixo indicadas:

Cruz Vermelha

Pode prestar assistência social urgente a refugiados e requerentes de asilo, e vítimas de tráfico de seres humanos. 

Fiança para os Imigrantes Detidos – Tel. 020 7456 9750 (2.ª – 5.ª feira 10:00 – 12:00)

Presta aconselhamento jurídico e representação aos imigrantes detidos em centros de detenção de imigração e estabelecimentos prisionais.

Ajuda aos Imigrantes – Linha de Ajuda Gratuita sobre Asilo 0808 8010 503

Presta aconselhamento e ajuda aos imigrantes.

Justiça Médica – Tel. 0207 561 7498

Oferece aconselhamento médico independente e avaliações aos detidos por imigração, e escreve relatórios médico-legais e cartas a descreverem importantes preocupações médicas.

Grupo de Assistência aos Detidos de Gatwick – Tel. 01293 657070

Oferece apoio e amizade aos detidos no Gatwick IRC e às suas famílias.

Provedor para os Estabelecimentos Prisionais e de Liberdade Condicional – Tel. (com tarifa reduzida) 0845 010 7938 (serviço com atendedor de chamadas)

Investigação independente das queixas dos detidos em estabelecimentos prisionais ou detidos em regime de imigração

Samaritanos – Tel. 116 123 gratuito

Apoio de escuta gratuito para quem precise

Clique aqui para descarregar um PDF com esta informação.

Languages